A STORY

"I have always been very interested in art. As a student I earned a little extra money by painting portraits and selling them. Later I visited many museums and exhibitions and read biographies of all the great artists.


However I was no art collector.


In 2006 my wife and I spent two weeks in Cuba. On the day of our departure we once again strolled through the streets of Varaderos.


I stopped in front of a gallery. In the window i saw a picture that fascinated me immediately. "La florera". The colors, the shapes, the infinite emotions that were transported in this picture ... I was thrilled and had to have this picture. Unfortunately the gallery was closed and would not open before our departure to Germany. So there was no chance to get hold of this picture. Nevertheless, I photographed it through the shop window. As a reminder I thought!

Back in Germany i couldn’t get the picture out of my head. I caught myself as I repeatedly grabbed the camera and looked at it. This picture just had to hang on my wall.


After more than 30 years i decided to bring out my brushes and colors again. I had not held a brush since my student days, but I was determined to paint this picture.


I painted for over a week. I was satisfied. It was good, came very close to the original. But every time I saw it, I knew it was not IT.

"La florera" original Vazquez

"La florera" original Vazquez

"La florera" copy Marek R.

"La florera" copy Marek R.

One year later, my wife and I traveled to Cuba again. Of course I wanted to visit the gallery where I had seen "La florera" one year before.


I really wanted to know more about the picture and the artist who created it. I was excited and nervous when we visited the gallery on the third day of our stay. I was hoping for the picture to still be there and that I could get some information about the artist.


Much to my regret the picture was already sold and the gallerist hardly spoke any English. So an exchange about the artist was impossible.


I was disappointed because "La florera" was a bit of an important destination for me on this trip.


That same evening, my wife and I met an elderly Cuban lady while eating. We started talking. She told us about Cuba and her life, we told her about our travel experiences and our life in Germany. At the end of the evening I also told her about the picture that had occupied me for over a year. I told her that it was already sold and unfortunately I could not figure out what the artist's name was.


The elderly Cuban lady was so touched by my passion that she wanted to help me. She promised to find out who the artist was. So I gave her the name of the gallery, the title of the picture and my e-mail address.



I didn’t have much hope for that, but I did not want to leave a stone unturned.

Back in Germany two weeks later, my heart almost stopped when I found an e-mail from Cuba in my mailbox. The lady really went to the gallery to show the gallerist the picture I had taken through the shop window. She told him about my wife and me and about my boundless enthusiasm for the picture and the artist. The gallerist gave her the name and address of the artist. His name was Juan Manuel Vazquez Iglesias.


I did not speak a word of Spanish, but I had to let Vazquez know how impressed I was with his picture.


Everybody thought I was crazy when I decided to write to Vazquez and ask him to paint the picture for me again. Everybody thought I was crazy when I was writing on a letter for days, expressing my passion and enthusiasm for this picture. Everybody thought I was crazy when I said that I was sure that someday I would be the owner of the image "La florera".



... I didn’t have high hopes for him to respond.



Today, 12 years later, Vazquez and I call ourselves brothers. We write each other every day and call several times a month. My Spanish is almost perfect by now. Every year I fly to Cuba and visit my brother Vazquez. Often we sit in his studio for nights, painting together.

Meanwhile, I own more than 180 of his pictures. So I can proudly say that I have the world's largest Vazquez collection. My copy of the picture "La florera" is still hanging in my study. The original is hanging on my living room wall. With a personal dedication. It still is his best work. The deep bond and friendship with Vazquez is and remains the most valuable work of art for me.

An excerpt from Marek's Vazquez collection:

Siesta a orillas del lago // 130 x 100 cm // 2010
Al destrenzarse // 120 x 80 cm // 2005
La florera para Marek // 88 x 70 cm // 2007
La vaca sabia // 89 x 120 cm // 2015
Solo fue un momento // 120 x 80 cm // 2014
Al centro del circo y solo // 80 x 58cm // 2014
Magdalena // 80 x 60 cm // 2013
La vida solo un antifaz // 83 x 53 cm // 2015
El mendigo Jorge // 110 x 80 cm // 2011
El nieto anorado // 90 x 70 cm // 2009
El bano // 100 x 80 cm // 2009
El picaro florero // 90 x 70 cm // 2008
Florera para Gabi // 80 x 60 cm // 2009
Solo parte de mis musas // 80 x 120 cm // 2012
Descanso a las afueras del bosque // 80 x 110 cm
Las tres historias // 110 x 80 cm // 2012
Feliz cumpleanos // 100 x 70 cm // 2012
El insomnio // 60 x 45 cm // 2009
Ojitos lindos // 80 x 60 cm // 2016
El ladron de vacas // 60 x 47 cm // 2016
Campana de Ruezca // 100 x 78 cm // 2014
Las hermanas // 86 x 70 cm // 2010
Solista de la Habana // 85 x 45 cm // 2007
Ella de cualquier edad // 90 x 60 cm // 2014
DOC // 103 x 64 cm // 2015
Que darle a comer // 30 x 25 cm // 2015
Pensamientos // 30 x 25 cm // 2016
La primer cena // 107 x 138 cm // 2014
La mujer del abanico // 97 x 28 cm // 2013
Dos mujeres // 90 x 70 cm // 2010
Ofrenda de familia // 80 x 60 cm // 2007
Vocacion // 70 x 70 cm // 2009
Mi hijo // 70 x 70 cm // 2009
Concierto con violin y gallo // 90 x 70 cm // 2009
Estudio para el cuadro La madre tierra. La pachamama // 29 x 23 cm // 2010
Buen despeinado // 80 x 59 cm // 2016
Juego de ajedrez // 80 x 60 cm // 2013
Serenata // 80 x 60 cm // 2011
La boda del gallo // 80 x 60 cm // 2007
La madre tierra La pachamama // 88 x 69 cm // 2010
Una mujer con cesta de flores // 90 x 60 cm // 2007
Dos luces // 120 x 80 cm // 2010
Las tres Marias o viernes santo // 60 x 80 cm // 2016
Concierto en De // 30 x 25 cm // 2017
El elefante y los seis ciegos // 60 x 120 cm // 2012
Autoretrato // 59 x 44 cm // 2013
El viajero // 60 x 45 cm // 2013
Tsunami // 90 x 80 cm // 2007
Tres musicos // 40 x 35 cm // 2006
Dos hermanos en un mismo arco // 60 x 45 cm // 2009
Abrazo ingenuo // 90 x 60 cm // 2007
Durmiendo sus flores // 100 x 80 cm // 2007
Bucaro 3 // 60 x 45 cm // 2009
El dia un tiempo de luz // 100 x 40 cm // 2009
La boda con un nino // 80 x 60 cm // 2009
La historia de los girasoles blancos // 80 x 60 cm // 2009
La boda // 80 x 60 cm // 2006
O el pelo o el velo // 280 x 45 cm // 2007
Bucaro 1 // 160 x 45 cm // 2009
El nino del piyama de rayas // 100 x 40 cm // 2009
La boda de angeles // 70 x 55 cm // 2009
Mi hijo en concierto en el campo // 90 x 70 cm // 2009
La vida es un juego // 95 x 55 cm // 2008
El abrazo // 80 x 60 cm // 2010
Guategue con violin // 90 x 70 cm // 2009
Kuca // 60 x 45 cm // 2009
Los diez negritos // 130 x 110 cm // 2008
Mi hija // 30 cm x 25 cm // 2012
De la serie Los viejos(2) // 45 cmx 31 cm // 2012
El musico // 40 cm x 30 cm // 2013
Flor del dia // 98 cm x 38 cm // 2011
Para cbrirse un abanico // 60 cm x 50 cm // 2015
Pudor // 31 cm x 25 cm // 2010
Pareja de ninos // 32 X 25 cm // 2016
Mujeres de abanico // 70 x 100 cm // 2016
De la serie Los viejos (1) // 45 cm x 31 cm // 2012
La virgen negra // 80 cm x 60 cm // 2017 / 2018
Lazaro // 70 x 50 cm // 2017
Reflexionada // 90 x 60 cm // 2019
Vazquez
Vazquez
Vazquez
Vazquez
Vazquez
Vazquez
Vazquez
Vazquez